Poradíme vám v rámci naší služby Vybroušený text. Kvalitu textu neovlivňují jen gramatická a pravopisná pravidla – všichni ze své čtenářské zkušenosti víme, že se nám text musí také „příjemně“ číst. Neměla by se v něm často opakovat stejná slova, formulace by měly být přesné a srozumitelné a měly by odpovídat účelu textu – jiná slova a styl zvolíme při psaní článku pro teenagery a jiná v grantové žádosti. Důležitá je také struktura textu: zda je text logicky členěn a zda tvoří kompaktní celek. A právě těmto aspektům se věnujeme ve službě Vybroušený text, v níž provádíme důkladnou editaci a tzv. redakci textu. Přizpůsobíme charakter textu cílové skupině, upravíme jeho strukturu, odstraníme stylistické nedostatky – zkrátka „vybrousíme" jej tak, aby se dobře četl a plnil svůj účel. Samozřejmě ho zároveň upravíme i z hlediska gramatiky, pravopisu a typografie. Upozorníme vás také na případné věcné nedostatky, které odhalíme. Naším cílem je celková kvalita výsledného textu. Jak je služba Vybroušený text účtována? Editaci textu (která samozřejmě zahrnuje i klasickou korekturu) účtujeme hodinovou sazbou. Po zaslání textu, který potřebujete upravit, vám připravíme předběžnou kalkulaci a navrhneme termín dodání. Zakázky se snažíme zpracovat co nejdříve.
Podporujeme prospěšné projekty, a proto neziskovým organizacím poskytujeme slevy. Text, v němž potřebujete provést důkladnou profesionální editaci, nám pošlete e-mailem jako přílohu vytvořenou v textovém editoru. Do e-mailu napište, pro koho (jakou cílovou skupinu) je text určen a co je cílem textu (například přesvědčit zákazníka o koupi výrobku); uveďte také požadovaný termín dodání upraveného textu. Upravený dokument vám zašleme zpět s vyznačenými úpravami (režim „sledování změn"). Sami tak uvidíte, co jsme opravili a v případě stylistických úprav budete moci také sami rozhodnout, zdali se vám zvolený alternativní návrh líbí. Tak máte stále kontrolu nad textem. Jednáme férově!
|